近日，儿童文学作品《耗子大爷起晚了》日文版在日本出版发行。《耗子大爷起晚了》是著名作家叶广芩的首部儿童文学作品，2018年由北京出版集团北京少年儿童出版社出版，曾荣获第十一届全国优秀儿童文学奖小说奖等重要奖项，深受广大少年儿童读者喜爱。

《耗子大爷起晚了》日译版

《耗子大爷起晚了》

叶广芩 著

北京少年儿童出版社

《耗子大爷起晚了》以老北京胡同为背景，描写小女孩“耗子丫丫”在颐和园里度过的快乐时光，用儿童的眼睛展现北京地道的市井生活。作品语言幽默诙谐，充满童趣。2021年，该书获评第十一届全国优秀儿童文学奖小说奖。同年，北京儿童艺术剧院根据该书改编的舞台剧在北京成功演出。

《耗子大爷起晚了》舞台剧

叶广芩说：“我期待更多优秀的中国儿童文学作品走向世界。也期待更多外国人、特别是外国青少年儿童能通过我们的作品，了解中国儿童的生活，了解我们优秀的传统文化，感受中国人的善良与温情，搭建中日儿童心灵沟通的桥梁”。

叶广芩向记者展示《耗子大爷起晚了》中文版

谈到中国儿童文学走向世界，叶广芩表示，“中国在这条路上还有很长的路要走。好的儿童文学作品的核心是要有打动人心的好故事，要从儿童视角出发，但又要超越儿童视角，要能引发世界儿童的共情”。

叶广芩曾任陕西省作家协会副主席，西安市文联副主席。创作了多部长篇小说、长篇纪实文学、中篇小说集。曾获鲁迅文学奖、老舍文学奖、中国女性文学奖等多项奖项。晚年开始儿童文学创作，其陆续出版的作品《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》《土狗老黑闯祸了》《熊猫小四》《猴子老曹》中，三部荣获年度“中国好书”。